Keine exakte Übersetzung gefunden für ضبط تبادلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ضبط تبادلي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Plusieurs orateurs ont souligné l'importance du facteur temps lors de la première phase des affaires de recouvrement d'avoirs, qui inclut le dépistage, la localisation, la saisie et le gel d'avoirs et l'échange d'informations.
    وأبرز عدّة متكلّمين أهمية عامل الوقت في المرحلة الأولى من أي حالة من حالات استرداد الموجودات، أي تعقّب الموجودات وتحديد مكانها وضبطها وتجميدها وتبادل المعلومات.
  • 11.2 Mettre sur pied un réseau régional de contrôle et de surveillance propre à faciliter la mise en commun des informations et à coordonner les activités régionales en vue de promouvoir la pêche responsable; et lorsque c'est possible, participer également aux activités du Réseau international de contrôle et de surveillance;
    11-2 إقامة شبكة إقليمية للرصد والضبط والمراقبة لتعزيز تبادل المعلومات وتنسيق الأنشطة الإقليمية من أجل دعم تشجيع ممارسات الصيد المسؤول. والمشاركة أيضـا، حيثما يكون ذلك ممكنـا، في أعمال الشبكة الدولية للرصد والضبط والمراقبة؛
  • b) Engage les États, individuellement et dans le cadre des organismes et arrangements régionaux compétents de gestion des pêches à instituer des systèmes obligatoires de suivi, contrôle et surveillance des navires de pêche, prévoyant notamment la mise en commun d'informations sur les questions de mise en application et d'envisager la possibilité de transformer le réseau volontaire existant en un groupe international disposant de ressources spécifiques qui pourrait aider les organismes de répression;
    (ب) حث الدول منفردة أو عبر المنظمات والترتيبات ذات الصلة لإدارة مصائد الأسماك الإقليمية على إنشاء أنظمة إلزامية لرصد سفن الصيد وضبطها ومراقبتها تشمل تبادل المعلومات المتعلقة بمسائل إنفاذ قوانين مصائد الأسماك والنظر في إمكان تحويل شبكة الرصد والضبط والمراقبة الحالية إلى وحدة دولية تخصَص لها موارد يمكن أن تساعد وكالات إنفاذ القوانين المتعلقة بمصائد الأسماك؛